跑啊！蘋果 Run,Run,Pinko!

這禮拜有件重要的新聞，
（Come On..不是阿珍在法庭上戲劇性的昏倒～）
而是寵物當家的雅夫，因為生病去世了，
早上一到公司，就看到同事的暱稱有"雅夫"出現，
過不久，就開始有人跟我說雅夫去世了。



下午，有同事轉寄松本的BLOG..裡面寫著雅夫的一些事，
相信我，那是一個大雷，趕稿已經很辛苦了，
居然要看這種內容，還真是......

以下是網友翻的一些內容，
嗯.....就像同事說的，雅夫..在天堂也要快樂的吃東西哦～

--------------------------------------------------------------------

感恩披踢踢pet版眾日文強者

翻譯至松本秀樹部落格『比起一天三餐更愛狗狗』
http://ameblo.jp/macha-daichi


這麼晚才向大家報告真是非常抱歉

雅夫在12月9日星期六，晚上八點四十分左右，因「惡性淋巴瘤」這種病而成為
天使了。像是睡著般非常安詳地停止了呼吸。

首先，對於之前來到我的網站而留下「雅夫好像瘦了些，牠還好嗎？」「雅夫這
週沒出現在攝影棚，是發生了什麼事嗎？」「有點擔心。」的這些留言，只用「
身體狀況有些不佳」這種抽象的表達曖昧過去，不能真誠地回應真是感到非常抱
歉。

我自己想著說不定會好起來、希望能好起來，但也不想說謊而煩惱著，才會變成
用以上的方式回應，這點請多多見諒。

現在，正好好讀著大家聚集到這個部落格及以前的部落格、網站的留言板上留下
的安慰及鼓勵的留言。


2000年10月20日，從一歲生日開始旅行，在大家的歡笑及感動中成為日本第一有
名的狗，2004年結婚，2005年六月，成為七隻小狗的爸爸。
2006年10月，在最後的旅行和母親重逢，在七歲生日中讓大家不捨地退休。

接著，交接棒子給兒子後，像是結束了任務般走了。

雅夫，真的太帥了唷。


狗的壽命比人類還短，我很清楚雅夫會比我早走。
不知何時這種日子會來臨，而大致上做好心理準備。

但是，還是太快了啊……
明明旅行中的六年間一次都沒有感冒過的。

我真的覺得說了這些事情時，雅夫已經通過了彩虹橋也不一定。
可是，在這六年間雅夫去過了普通的小狗不能到達的地方，體驗了許多普通的小狗
不能做的事情。
我覺得是雖然短短的不過內容豐富的一生。

世界上給了雅夫關愛的大家。

謝謝六年來給我們的支持與加油。

現在開始，請大家在支持大介的同時不要忘了曾經有像雅夫這樣幸福的傢伙存在過。
雅夫過世的隔天，工作人員們在雅夫前吃從便利商店買來的壽司。

就跟以前養成的習慣一樣，把壽司的蓋子用雅夫不會發覺到的聲音輕輕的打開。
明明已經不會再有雅夫把壽司搶走的事情發生了還…

我想在旅程中雅夫也曾經有過很可怕的事跟很討厭的事。
就算如此，你還是在六年來這樣乖乖的跟著主人了耶。

謝謝。

真的好聰明、溫柔、容易害怕、愛撒嬌、有時想太多、自尊心高又心思細密的雅夫，
可以遇見你真的真的太好了。

一直到最後都好好的跟病魔戰鬥了呢。

很痛吧、你很偉大喔！

從今以後請在那邊守護我、大介、黛安、愛爾芙、其他的孩子們、全國曾經照顧
過我們的狗狗們吧！雖然我不在身邊了，也不要讓其他的前輩狗狗、前輩貓咪、
以及其他的前輩寵物們帶來困擾喔！
還有，不要把彩虹橋弄壞了喔！

晚安。

總覺得心中應該對大家跟雅夫有更多更多的話想要說，但是不知為何說不出口。

我應該有這樣的義務與責任的….對不起。

附註

看到了很多「想要參加葬禮」這樣的留言。雅夫真的是個幸福的傢伙呀！
會不會有葬禮這樣的事情，請讓我先與東京電視台商量之後，決定了會在寵物當家
的官方網站以及我的網站上向大家報告的。


----------------------------------------------------------------------
追加一篇 松本秀樹在今年10月雅夫從主持工作退休時給雅夫的文章

松本秀樹舊部落格http://blue.ap.teacup.com/dam-company/160.html

----------------------------------------------------------------------

給旅犬‧雅夫。

2006年10月20號、21:03分的現在，看完了東京地區的「寵物當家秋季特別節目
﹝雅夫、旅犬退休回﹞」

【給旅犬‧雅夫】

剛好六年前的今天「2000年10月20日」

在雅夫一歲的生日我們一個人和一隻狗從(這個字我打不出來……)木縣鬼怒川開始
旅行。
剛開始的時候真的很辛苦呢～！不過這是當然的，誰也不認識我們兩個。

朝著對講機說：「我們是雅夫和松本，看到貼有狗的MARK，想說：『是不是有養狗
呢？』，然後來玩了。」「……誰？」或著是說：「我們家已經養了一隻不需要了
。」，常常被認為是要來賣狗。

直到卸下心防、理解然後讓我們看看寵物的才藝為止，花了很多時間。之後三四年
，繼續主持著節目的時候，說著：「媽媽怎麼辦！？雅夫來了！！」，然後全家人
高興到變得有些惶恐；見到秋天來日光觀光的八十歲奶奶，說著：「能這樣子什麼
時候死掉都可以。」然後親吻我和雅夫的臉頰。每年夏天一定會去的北海道南富良
野的餐廳店員抱著雅夫哭了。了解之後好像是在最近患了大病，住院了半年左右，
因為想在夏天和雅夫見面，所以專心地和疾病奮鬥的樣子。這樣的我們也能成為一
股力量，真的是一件令人高興的事呢。

因為太喜歡雅夫，想知道更多雅夫的事情，大概兩年前開始學習有關於狗的事情，
得到了四個資格執照。

現在，被稱為空前的寵物風潮席捲的日本。

有「狗被當成家庭的一份子接納的家庭增加了。」這樣子的光明面，另一方面每天
大約一千隻(雖然比以前少)無辜的狗在全國的保健所被殺害，前一陣子廣島 DOG
PARK那樣悲慘的事件也還沒有完全消失。

狗總是被害者，錯的都是人類。

因為雅夫和叫做「寵物當家」的節目而變得有名的松本秀樹的臉和知名度。以綿薄之力，為了日本的犬社會能從根本改善，在日本全國各地雅夫的朋友或是朋友的孩子、孫子們能更安心、更加更加幸福地生活，想要借助有志一同的各界人士的力量，然後回饋。

真的很快，從旅行開始到現在已經六年了。

雅夫已經七歲了。人類的話很快就是花甲之年了吧。

雅夫常常被說：「能夠體驗普通的狗沒有辦法去的地方、不能做到的事情真令人羨
慕。」

確實有很多開心的事；但是對雅夫來說，對一隻狗來說，我想也有很多討厭的事和
恐怖的事情。話雖如此，這六年來總是跟著我這樣的飼主呢！謝謝。

雖然從旅行退休了，現在起還是會繼續兩個人的生活，開心地過吧！

之後請在家裡或是攝影棚看著我和大介的旅行。

六年來真的辛苦你了，真的、真的很謝謝你！！