跑啊！蘋果 Run,Run,Pinko!

這張也太有愛了...

不過事實絕對不是這麼回事。

金社長又開始火力全開，
施展他的死皮賴臉技術外加超強纏功...
(所以說"成功人士"，有一般人難以超越的能力...) 

話說本週我居然沒時間寫上週心得...
 
13集預告

종수와 함께 산에 올라갔다 내려온 라임은 오돌오돌 떨고 있는 주원을 발견한다. 발목이 삐었다는 주원의 말에 종수와 라임은 양쪽에서 주원을 부축하고 산 아래로 내려오는데
주원은 라임에게 부축을 받는다기 보다 거의 라임을 끌어안은 모습이다.라임은 주원이 아프다니 꾹 참아보는데... 주원이 어깨동무를 한 채 교묘하게 얼굴을 만지며 자신의 머리에 주원의 얼굴을 갖다 대자 더는 못 참고 죽고 싶냐고 소리치는데...
 
翻譯：maimei

與鐘秀(宗秀/林導演)一起上山，
下山的時候，羅琳發現正顫動著朱元，腳踝扭傷了，
鐘秀、羅琳一起扶朱元下山，
朱元比起接受羅琳的攙扶，看起來機乎是擁抱著羅琳，
羅琳看到朱元很痛，所以忍著了。
朱元巧妙地利用了搭肩膀、摸臉，
把羅琳的頭放近自己的臉，
羅琳再也忍不了對朱元說：找死嗎！！

視頻請點（中文的喲...在3樓）


14集預告

영화 속 여주인공처럼 시크하고 멋진 차림으로 오스카의 팔짱을끼고 파티에 참석한 라임을 발견한 주원은 서늘한 시선으로 라임만 뚫어져라 바라본다. 라임 또한 그런 주원만을 바라보며.. 그쪽을 만나면 많이 힘들걸 알지만 못 봐서 힘든 것보단 만나서 힘든 게 더 참기 쉬울 것같다고 말한다
이어 라임은 주원에게" 나 너 보러 왔다고" 말한뒤 인어공주는 안하겠다고 하는데.

翻譯：綿

像電影裡一樣穿著華麗並挽著奧斯卡胳膊參加party的羅琳，
周元(朱元/洙元)發現了這樣的羅琳，
於是用冰凍的眼神目不轉睛的盯著羅琳。
羅琳也望著這樣周元...於是說：「雖然知道見你會很累，
但比起不見你的累，還是忍著見你的累更容易些」。
之後，羅琳對周元說：「我是來看你的，並表示不要做人魚公主…」

來源：韓版祕密花園吧

話說今天有消息放出來說兩個人又要交換了...
嗯..個人也覺得差不多要換了，再不換就快演完了，
到時兩個人再換回來也要放一些閃光彈，
把大家炸瞎才能結束。

所以反而很期待本次的交換...